築地の今と昔をつなぐ「💡知ろう語ろう築地の歴史プロジェクト」

築地という街には、長い歴史と豊かな文化、そして多くの人々の暮らしがあります。

私たちは、築地の「今」と「昔」を知り、人と人が語り合うことで、この街に息づく歴史や文化を未来へつないでいきたいと考えています。

そんな想いから生まれたのが、『知ろう語ろう築地の歴史プロジェクト』 です。

築地歴史

本プロジェクトでは、歴史的に築地のゆかりのある場所を全7回で紹介します。

今回は4回目となります。

1回目:»こちら「築地ゆかりの料亭 新喜楽(しんきらく)」

2回目:»こちら「築地ゆかりの浅野家上屋敷跡から見える時代の移ろい」

3回目:»こちら「地ゆかりの芥川龍之介― 両国で交差する歴史」

文学に刻まれた異国の窓口 ― 谷崎潤一郎と築地

築地1丁目にある「活字発祥の碑」の記念碑。平野富二が設立した東京築地活版製造所の歴史を伝える碑文。

1858年(安政5)に、米国総領事ハリスをはじめ、米蘭露英仏の五カ国と大老井伊直弼との間に修好通商条約が結ばれ、日本の七箇所に外国人居留地の設置が決まりました。

その一つとして、明治政府によって、築地鉄砲洲(現・中央区明石町付近)に居留地が設けられました。

芥川龍之介の「点鬼簿」には、長姉が「芝の新銭座からわざわざ築地のサンマアズ夫人の幼稚園か何かへ通っていた。」とあり、谷崎潤一郎の「幼少時代」には、築地は「日本人離れのした、異國趣味の西洋館ばかりが並んでゐる一區域であつたが、そこにサンマ―と云ふ英國人の一家が英語の塾を開いてゐた。」

「昭和廿九年一月廿七日の東京新聞の『談話室』の欄に、先日亡くなった河原崎權十郎が「六代目の病人心理」と題して書いてゐる中にサンマ―のことに觸れてゐるから、左にその一節を引用しよう。……あのころ築地にサンマ―という英語の塾があって、そこへ通わされました。

サンマ―には私より先に先代の羽左衛門や梅幸、福助(先代歌右衛門)が行つていましたが、……」と描かれています。

明治政府によってキリスト教禁制が取り除かれると、居留地にはミッション(伝道本部)が集まり、各教派は争うように教会を建て、学校を作って布教・慈善活動を行いました。

前々回にご紹介しましたが、この周辺には、キリスト教主義学校の発祥を記念する碑がいくつも建てられています。

2回目:»こちら「築地ゆかりの浅野家上屋敷跡から見える時代の移ろい」

その他にも、「活字発祥の碑」「東京商工会議所発祥の地」「靴業発祥の地」「指紋研究発祥の地」「電信創業之地」といった碑が建てられていて、築地が明治時代の近代化と密接な関りをもっていたのだと感じさせられます。

中央区築地にある「東京商工会議所発祥の地」の記念碑。渋沢栄一らによって設立された歴史を伝えるスポット。

東京都中央区入船にある「靴業発祥の地」記念碑。西村勝三が日本初の西洋靴工場「伊勢勝造靴場」を開設した歴史を記録。

築地明石町の聖路加国際病院内にある「指紋研究発祥の地」記念碑。ヘンリー・フォールズ医師の功績を称えるレリーフ。

東京都中央区築地にある「電信創業之地」記念碑。明治2年に東京・横浜間で開始された公衆電信事業の起点

オランダの商館医員として1823年(文政6)に長崎に到着したシーボルトは、江戸の蘭学者の指導にも携わり、江戸蘭学発展に貢献しましたが、築地に外国人居留地が開設される10年ほど前には、この地にあった中津藩中屋敷内に、藩命により福沢諭吉が蘭学塾を開いています。

築地明石町にあるフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの胸像。日本に西洋医学を伝えた功績を称える記念碑。

築地明石町にある「日本近代文化事始めの地・蘭学の泉はここに」記念碑。中津藩下屋敷跡で前野良沢や杉田玄白らが解体新書を翻訳した地。

そして、それが現在の慶應義塾の起源になっています。

築地明石町の聖路加国際病院にある「慶應義塾発祥の地」記念碑。安政5年に福澤諭吉が中津藩奥平家下屋敷内で開いた蘭学塾の跡地

築地明石町の聖路加病院付近にある「日本近代文化事始めの地」碑。福澤諭吉が安政5年に慶應義塾の礎を築いた場所。

【📖こぼれ話】
谷崎潤一郎と芥川龍之介は、大正文学の大きな流れの中では、耽美派と新現実主義(新思潮派)という異なる流れの中にいましたが、いくつもの接点あったようで、芥川龍之介の『或阿呆の一生』の「我」で描かれている「彼の先輩」は、谷崎潤一郎がモデルであろうと考えられています。

そして、谷崎潤一郎と芥川龍之介は、現在、共に巣鴨にある正壽山慈眼寺に埋葬されています。

機会があれば、ぜひ実際の街を歩いてみてください。

明治の文豪の足跡が、きっと新しい築地の歴史の表情を見せてくれるはずです。

 


NPO法人つきじ江戸文字と歴史伝承の会では「つきじファン倶楽部」😊を運営しています。

築地の歴史を後世に伝え、商売繁盛や福を呼ぶといわれる「江戸文字」の継承・普及活動を通して、築地のまちづくりを推進しています📣

ファン倶楽部に入るとこのような体験ができます!

✅ 築地の歴史がわかるツアーに参加

✅ 築地の文化に触れられる江戸文字体験会に参加

✅ 築地の美味しい食事を味わえる

江戸文字体験会

江戸文字体験会

江戸文字体験会

築地が好き、歴史が好き、伝統文化に興味がある―そんな方は、ぜひ「つきじファン倶楽部」をチェックしてみて下さい。

»こちらから「つきじファン倶楽部」の詳細をご覧できます。


LINE公式アカウントを始めました!

👇お友だち登録されると築地の歴史や江戸文字の情報、築地のお土産品などご覧いただけます。

友だち追加
「🖊取材・文・編集:NPO法人つきじ江戸文字と歴史伝承の会」